nPOPっていう、メールサーバー上のメールを見るのが主体な軽量メールソフトがあるのですが、それのiアプリ版があるようです。
ソースコードも公開されてるのでそのままezアプリ(Java)へ移植することも可能なのですが（というか実際にやった方がいたのですが）、いくつか問題というか短所が。
- QVGAだと表示ガタガタ
- SO505iだとそんなことないみたいなんでauの機種用に画面デザインやり直さなきゃならんってことか。
- CGI設置が必要
- iアプリは、アプリDL元のサーバーとしか通信できない制限があるため中継用にCGIがいる。auはそんな制限ないので、直接POP鯖と通信できるアプリを作った方が効率が良い。通信できてもメール受信できるのかとか、データ量でかすぎるんじゃないかという心配はさておき。
でもそんなにソースいじれるスキルありませぬ。今いっしょうけんめいPDFのテキストからソースをコピペしてコンパイルして実行してる段階だもの。
