てぃすたんにっき!より、Vodafoneから更新しようとしたら文字コードをShift_JISにしないと文字化けする?というお話。コメント欄には「tDiaryはEUCでは?」という指摘も。
確かに、PC版tDiaryの編集画面では、metaタグが「charset=EUC-JP」になってますね。と思って京ぽんをケータイモードに変更して*1文字コードをEUCに設定すると、見事に文字化け。Shift_JISにすると直るので、ページを保存してメールでPCに送り付けて開いたところ、metaタグがShift_JISになってました。エンコード自体もちゃんとShift_JISになってます。
iモードがShift_JIS限定だったような気がするので、それの対策でしょうか。なんでVodafoneで化けるのかまではわかりませんが、きっと文字コードの自動認識がどっかでおかしくなってるんでしょう。