GNU Screen その後

Makefileをのぞいてみたら

prefix=.

になってたので、これが原因かと思われます。カレントフォルダディレクトリ*1にインスコしても意味ないよ。make installの時に

make install prefix=/usr/local

と指定することでうまく行きました。

*1:フォルダっていうとボスに注意されます（されました）。ディレクトリが正しい。